關於部落格
エイター冒険記。

痞客邦 
http://angel654321ak.pixnet.net/blog

2005 新加坡
2006 福岡
2007 東京
2008 名古屋
2010 東京
2011 俄羅斯/香港
2012 大阪/東京
2013 京都/北海道/青森
2014 福岡/東京
2015 大阪/首爾/東京留學
2016 山陰山陽大阪/東京*2
2017 東京/曼谷/吳哥窟
2018...
  • 20105

    累積人氣

  • 29

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

えげつない【フリースタイルラップバトル】

村上
OKOK、とりあえずお前ら下がれ!

OKOK,總之你們都給我通通退下!


ゔゔんっ。只今より関ジャニ∞フリースタイルラップバトルを行います。

(清喉嚨)現在開始進行關八free style rap 杯投


まずは、大倉vs安田ぁぁあ!

首先是倉安ㄢㄢㄢㄢㄢㄢㄢ!


大倉
YO!あれ?ヤスどこ行きました?

YO!誒?yasu去哪裡了?


あぁそこかすまん見えへんかった

喔喔原來在那啊,歹勢(矮到)沒看到


コロコロかタウンページ足下に敷いたろか?

你要不要在腳下墊個漫畫還是電話簿啊?


コロコロ髪型変えてばっかで部屋も汚い

成天換髮型,家裡也超髒的


「おしぼり」のことも「てしぼり」って言うし

把濕紙巾/餐巾說成手榨


「中華料理って何料理?」とかもう日本語めちゃくちゃ

還問「中華料理是什麼料理啊?」之類的日文程度亂七八糟


全てが散らかってる甘えん坊

全部都亂成一團的塞奶鬼


実家から出直せ!尼へGO

你回家砍掉重練吧!滾回尼崎ㄅ

 

安田
おい大倉!なんじゃぉお!?コラ!

喂!大倉!你是在供三小!媽的!


カレーのおかずに天丼ってなんやねん

咖哩的配菜是天丼是在衝三小


いつまでたっても張ってる食い意地

整天只想著吃吃吃


食べ物のことになったらクレイジー

說到吃的你就crazy


俺の髪型マネして金髪にしたことあったけど

明明就學我去染過金髮


あん時褒めたったん俺だけや!

當時也只有拎北稱讚過你好嗎!


お前のファンサはそもそも甘い

你的飯撒always超甜膩膩的


錦戸や渋やんのファンサ見習え

拜託你也學學人家亮神或蘇把魯好吧


村上
普段仲の良い2人でしたがバッチバチのバトルでした!

以上是平常感情很好的兩個人霹哩啪拉的杯投!


さあどんどん行きましょう、

接下來也繼續吧~


続いてのバトルは渋谷vs横山ぁああ!

接下來是蘇把魯跟阿橫ㄥㄥㄥㄥ!

 

渋谷
「今日は酒飲まんぞ」って言うた日も

就算在那邊宣言「我今天不喝!」


俺が誘ったらすぐ飲むし

只要我一約就立馬喝啊


忘れモンも直らへんなあ?

阿還有忘東忘西這一點可以改一改嗎?


サウナ行き過ぎてのぼせてんちゃうか

你是桑拿去太多腦充血了是不是?


免許証の再発行は7回目

駕照已經補發第7次


老後が心配 Have a nice day

看你老了怎麼辦


ドラマの現場で人見知り

連續劇拍攝現場很怕生


映画の現場で一人きり

電影拍攝現場都一個人

 

横山
いやいやいやいや、ちょい待てちょい待て

等等!才不是這樣好嗎!


人見知りはお前や

怕生的人是你好嗎


下ネタはピーーー音でファンには届いてなく

黃腔每次都是嗶----飯根本不知道你在幹嘛


ゲームをトイレに落として泣く

電動掉到馬桶還哭


あと、食えへんくせにようけ頼むな

阿還有沒想吃就不要點一桌好嗎


俺が残りモン食うたってんねん

剩一堆每次都是拎北在吃!


初対面の人の前では静かにしはる

在第一次見面的人面前都超安靜的


お前の名前は渋谷すばる

你名叫蘇把魯


村上
年長組の2人の睨み合い、凄まじいものを感じましたねえ

年上組兩個人的戰爭,有猛烈到


さあいよいよ最後のバトルです

接下來就是最後的杯投


錦戸vs丸山ぁぁあ!!

亮神對上媽魯ㄨㄨㄨㄨㄨ!!

 

錦戸
振り付け間違う 酔っぱらってキス魔

搞錯舞步 喝醉就亂親人


でも個人の仕事はクールキャラ

但是個人的工作就裝酷


自分の部屋に自分のポスター貼ってた時点でイタいよな

光是自己的房間貼著自己的海報這點就讓人夠倒彈了


ペーパードライバーでは恐いわ

有駕照但都沒在開超可怕的


お前の助手席不安がいっぱい

坐你開的車超不安的


言いたいことがあるなら

你要是有什麼意見


おい!なんか言うてみぃ!丸山ぁぁああ!!

喂!就給我講出來試試看啊!媽魯ㄨㄨㄨㄨㄨ!

 

丸山
YO!…あの、あ~亮ちゃん お前はその~

YO!那個....那個....小亮啊 你....那個....

 

村上
おい丸!どうしてん!

喂!媽魯你幹嘛!?

 

丸山
いや、だってえ、亮ちゃん怖いねんも~ん

沒有啦,那個......小亮很可怕耶.....

 

村上
お前の方が年上なんやから言ったれ!

你年紀比他大耶,共出來啊!

 

丸山
いやや!俺こんなんで…こんなんでケンカとかしたくないねん!

沒有啦!我就是....拎北就是不想吵架啊!


俺、みんなで仲良くしてたいねんもん

我想跟大家做好盆友啊


だって俺ら昔っからずっと一緒にやってきてたやんかあ

我們不是從以前就這樣一路這樣打拼到現在了嗎


夜行バスで西と東何回も往復した

靠夜班客運往返東京大阪無數次


グリーン車の切符払い戻して浮いた金でメシ買った

把商務車廂的新幹線票退掉,把退的錢拿去吃飯


そうやって手探りのままもがいた

就是這樣一路摸索掙扎過來的


それが…それが俺たちの経験値やろ!

這就是....這就是我們的經驗值啊!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態